Cases of water are available as refill stations are being installed (En español)

Austin ISD crews are replacing drinking fountains with water-bottle refilling stations across the district.

Why it matters: The filling stations are easier and more sanitary than traditional drinking fountains, which have been shut off since the start of the pandemic.

What you should know: In the meantime, if your school needs bottled water delivered, your principal can put in a service ticket, and a crew will bring cases to your campus.

By the numbers: Staff have replaced about 230 water fountains so far and are getting to 60 a week. Staff will be ordering and installing an additional 200 water bottle filling stations over the next several weeks to complete the full replacement.

  • For water bottle delivery, on average, most schools are getting about six cases per week. AISD staff will provide more based on campus needs.
  • Additionally, AISD will be providing refillable water bottles and distributing them as requested.

Hay cajas de agua embotellada disponibles mientras se instalan estaciones de relleno

Los equipos del Austin ISD están reemplazando los bebederos con estaciones para rellenar botellas de agua en todo el distrito.

Por qué es importante: Las estaciones de relleno son más fáciles y más higiénicas que los bebederos tradicionales, que han estado apagados desde que comenzó la pandemia.

Lo que debería saber: Mientras tanto, si su escuela necesita una entrega de agua embotellada, su director puede enviar una solicitud de servicio y un equipo traerá las cajas a su plantel.

Según las cifras: Los equipos han reemplazado aproximadamente 230 bebederos hasta ahora y están cambiando 60 cada semana. El personal solicitará e instalará otras 200 estaciones para rellenar botellas de agua durante las próximas semanas para terminar el reemplazo por completo.

  • En cuanto a la entrega de botellas de agua, en promedio, la mayoría de escuelas están recibiendo aproximadamente seis cajas por semana. El personal del AISD proveerá más con base en las necesidades del plantel.
  • Además, el AISD proveerá botellas de agua para rellenar y las distribuirá cuando se soliciten.
Categories